Il Zavaglio era un funzionario che procedeva all’inventario e alla valorizzazione di beni in caso di vendita o spartizione di una eredità. Veniva inventariato di tutto, anche oggetti rotti o di valore minimo. Questi oggetti per tradizione popolare vennero soprannominati zavagli (“zavaj”). Uno Zavaglio è un arnese, un robo. E’ un termine polifunzionale, utilizzato per indicare ironicamente qualsiasi oggetto o persona. Orig. Bagaglio.

Zuglein o Giochetto, Giocolino. Ma anche uno scherzo che risulta da vicinanza di parole, per lo più di due sillabe, che hanno lo stesso o poco differente suono, e diverso significato.

Ergo: Zavagli & Zuglein è un aggregatore di cazzate sovrumane.

Annunci